Literatura Afro-brasileira

“A literatura negra é um imaginário que se forma,

articula e transforma no curso do tempo. Não

surge de um momento para outro, nem é autônoma

desde o primeiro instante. Sua história

está assinalada por autores, obras, temas, invenções

literárias. É um imaginário que se articula

aqui e ali, conforme o diálogo de autores, obras,

temas e invenções literárias.

É um movimento, um devir, no sentido de que

se forma e transforma. Aos poucos, por dentro e

por fora da literatura brasileira, surge a literatura

negra, como um todo com perfil próprio, um

sistema significativo. Octavio Ianni”

Somente no século XX a literatura afro-brasileira começou a ser representada, principalmente quando Maria Firmina dos Reis escreveu, em São Luiz do Maranhão, o primeiro romance afrodescendente da língua portuguesa – Úrsula – no mesmo ano de 1859 em que Luiz Gama publica suas Trovas burlescas... Estes escritos abriram caminho para os negros ganharem espaço no meio literário, inserindo algo que faz parte da nossa história e da origem do nosso país. Descartados os fatores extraliterários, algumas constantes discursivas se destacam e têm sido utilizadas como critérios de configuração dessa literatura. Em primeiro lugar, a temática: “o negro é o tema principal da literatura negra”, o sujeito afrodescendente não apenas no plano do indivíduo, mas como “universo humano, social, cultural e artístico que nutre essa literatura”. Uma escrita proveniente de autor afro-brasileiro, sempre se atenta para a abertura implícita ao sentido da expressão, a fim de abarcar as individualidades muitas vezes fraturadas oriundas do processo miscigenador. Com efeito, não basta ser afrodescendente ou simplesmente utilizar-se do tema, é necessária a assunção de uma perspectiva e, mesmo, de uma visão de mundo identificada à história, à cultura, logo a toda problemática inerente à vida desse importante segmento da população. Essa literatura apresenta um sujeito de enunciação que se afirma e se quer negro.

Outro componente situa-se no âmbito da linguagem, fundado na constituição de uma discursividade específica, marcada pela expressão de ritmos e significados novos e, em alguns casos de um vocabulário pertencente às práticas linguísticas oriundas da África e inseridas no processo transculturador em curso no Brasil. Por último um quinto componente, em que aponta para a formação de um público leitor afrodescendente como fator de intencionalidade próprio a essa literatura e, portanto, ausente do projeto que nortearia a literatura brasileira em geral. Impõe-se destacar, todavia, que nenhum desses elementos isolados propicia o pertencimento à Literatura Afro-brasileira, mas sim a sua interação. Isoladamente, tanto o tema, como a linguagem e, mesmo, a autoria, o ponto de vista, e até o direcionamento recepcional são insuficientes.

O conjunto de obras afro-brasileiras é conhecido como cadernos negros, onde os escritores da literatura negra, compreendendo a importância para a construção da identidade dos afro-brasileiros, tematizam a memória dos afrodescendentes em suas produções, trazendo à tona uma memória coletiva invisibilidade, negada e apagada pela história oficial brasileira. Uma das imagens recorrentes nos poemas, contos e romances da literatura afro-brasileira é a ideia de que os negros brasileiros compartilham uma origem comum. Segundo Potignat e Streiff-Fenart, a crença em uma origem comum é a característica basilar da identidade étnica. Para estes autores, o que diferencia em ultima instância a identidade étnica de outras formas de identidades coletivas (religiosas ou políticas) é que ela é orientada para o passado e tem uma aura de filiação’ (R. COHEN , 1978). “Como já afirmara Weber, a crença na (e não o fato da) origem comum constitui o traço característico da identidade (POTIGNAT; STREIFF-FENART, 1998, p.162).

Referências:

PDF: Revista Multidisciplinar da Uniesp, Identidade Étnica e Literatura Afro-brasileira, Francineide Santos Palmeira (http://www.uniesp.edu.br/revista/revista11/pdf/artigos/02.pdf)

PDF: Literatura Afro-brasileira: Um conceito em construção, Eduardo de Assis Duarte (https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxjdWx0dXJhYWZyb2JyYXNpbGVpcmFlaW5kaWdlbmF8Z3g6NjJlYjNiYWE0MjkyOGQxNA)